Aquí la religión sintoista que profesan los japoneses, se fundamenta en el respeto a la naturaleza a quién se le venera y se le cuida, y porque, todo cuanto vemos a nuestro alrededor del mundo natural , poseen espíritus y representan a un "kami" o diós. Y las estrellas no están excentas de esta veneración, por cuanto las leyendas chinas que se irradiaron desde hace siglos a este archipiélago, continuan rigiendo la vida espiritual y religiosa de los japoneses.Y detrás de las leyendas, están las superticiones que son parte de la cultura de este país, y son utilizados para dar lecciones o concejos prácticos a los niños, así como para en algunos momentos, "pedir deseos"en una festividad religiosa como la descrita, y en donde las estrellas que brillan en el firmamento cada noche, nos guardan una leyenda. Para entenderlo mejor, dejemos a que una nativa de estas islas nos lo explique en : http://unajaponesaenjapon.com/?p=102
Así llegó este festival de las estrellas el pasado 7 de Julio, y nos fuimos a recorrer los principales lugares públicos aquí en Fukuoka Ken. Primero llegamos a la entrada de un colegio y observamos dos grandes ramas de caña bambú en donde colgaban muchísimos papeles de colores. Fuimos en compañía de nuestra traductora Satomi San, y pasamos entonces a leer uno de esos deseos escritos por uno de los alumnos. "QUIERO EN EL FUTURO SER UN JUGADOR PROFESIONAL DE BEISBOL", rezaba el sueño que quería hacer realidad. Tal era del deseo, y estaba firmado por Wataru Kun.
Luego nos fuimos a un supermercado, y en su interior nos encontramos con un árbol completo de bambú y entonces elegimos otro papel azul para ver lo que estaba escrito. " QUIERO TENER EN TODOS MIS EXÁMENES 100 PUNTOS", ,rezaba el pedido y estaba firmado por Karin Shan, una estudiante de colegio que seguro llegó hasta el supermercado en compañía de otras de su edad. ¿ Y en los colegios del Perú cómo es el puntaje en los exámenes?, inquirió nuestra traductora. " Del cero al veinte", le explicamos.
Así ojeamos esta vez un papel rosado, y leimos: "QUIERO BUENA SALUD PARA TODA MI FAMILIA Y TAMBIÉN PODER COMPRAR UNA MASCOTA (UN PERRO)" estaba escrito y lo firmaba Waka Kun, quién además dibujaba en la parte final de su extenso pedido a la figura del perro mascota ansiado.
Luego nos encontramos con otro papel anaranjado en donde decía " QUIERO SER KEIKIYA SAN (PASTELERA)". No firmaba nadie, pero se trataba de un niñita muy asidua visitante de las pastelerías cpn seguridad. Incluso se ve un dibujo en alusión a la que despacha en su tienda favorita.
Y así podriamos mostrar todo ese deseo y sentir de esos sueños de los niños en especial, que en este día piden por escrito y que lo hacen desde hace siglos y siglos.
REFLEXIONES
Los deseos escritos vienen a ser una suerte de compromiso con uno mismo, y se realizan una sóla vez, y no repetitivamente. Aquí no hay fanatismo religioso ni dogmatismo puro. Es más, aquí en Japón se cumple con este rito tradicional religioso, pero no es que uno se pase esperando del más allá, un milagro divino mientras el feligrés se abandona en la irresponsabilidad en su vida diaria. Nó. Porque si así hubiese sucedido, este país no sería lo que es hoy en día.
Pero la reflexión más importante y a propósito del día del Tanabata, es que este país, en donde se profesa esta religión sintoista junto a la budista, constituyen diríamos, el factor determinante y explica del porqué, este Japón de hoy, siendo toda una potencia mundial, es la nación que más invierte económicamente en el planeta entero, en planes para preservar y cuidar al máximo a la naturaleza. Ningún país como Japón en el mundo de las potencias económicas, le prestan tanta atención a la investigación de los recursos naturales, mientras que otras -dizque "potencias"-, sólo saben fabricar armas y más armas y envenear el mar , la tierra y la atmo´sfera con sus experimentos. Pensamos que en esta época del calentamiento global y el deshielo de los glaciares y la contaminación del mar, carambas... ¡¡¡ QUE BUENO SERÍA QUE TODOS LOS PAISES DEL MUNDO PROFESARAN POR CIEN AÑOS NADA MAS LA RELIGION SINTOISTA!!!...Y SEGURO QUE GANARIAMOS MUCHÍSIMO EN ESE FUTURO SOMBRÍO QUE SE NOS VIENE, Y TODO, POR NO TENER ESE AMOR RELIGIOSO POR LA NATURALEZA COMO LO TIENEN LOS JAPONESES.
Por todo esto y muchísimo más es que, pese a la crisis económica, estamos orgullosos de vivir en un país como Japón y cuya cultura, continuaremos explicando y tomandolo siempre, como un referente válido para nuestras vidas. Por eso cuando el pasado 7 de Julio, ya nos íbamos a retirar del supermercado, mi traductora Satomi San me dijo de que todavía estaba a tiempo, y me pidió que tome uno de esos papeles puestos sobre la mesa para los feligreses japoneses, y escriba un deseo. Ante un compromiso así, escribí entonces ante el asombro de ella: " QUE ESTE DIA DEL TANABATA NUNCA MUERA".
Desde Kansai, Japón, en el reporte para el mundo entero: Yván RAMIREZ RODRIGUEZ.
|
